한국의 젊은이들이 일본에 유학하는 이유【조선일보 칼럼】(조선일보)
최근, 아들이나 딸(아가씨)를 일본에 유학시킨, 있다 있어는 시킬 예정이라고 하는 기업의 부장·임원 클래스 10명을 취재했다.
이전에는 미국이나 영국등이 중심이었지만 일본이 추가되고 있다.유학처는 케이오 대학이나 와세다 대학
과 같은 명문 대학 뿐만이 아니다.리츠메이칸 대학, 테이쿄 대학, 토요 대학 등 한국에서는별로알려지지 않은 대학
에의 진학을 목표로 하는 학생들도 있다.또 유학 비용도미국이나 영국만큼 필요없다.
한국에서는 「SKY(서울 대학, 고려대학, 연세 대학)」이외는 패배자라고 판단하는 한국의 분위기에 누구나가 완전히 지쳐 버리고 있다.
1회의 시험으로 인생이 정해진다.그러나, 이웃나라 일본에 관심을 가지면 다른 세계가 열리고 있다.한국에서는 대졸의 10명에게 4명은 취직하지 못하고,
2030대의 「취업재수생」이 지금 70만명에 이르고 있다.
일본 유학을 진검 생각하는 최대의 이유는 취직이다.주위에 있는 일본에의 유학생의 상당수는 일본에서
한국이 어려운 수험 전쟁과 그 후에 기다리는 취직 경쟁이라고 하는 현실 중(안)에서, 학생들은 자기 나름대로 진지하게 장래를 생각해
그 결과적으로 새로운 찬스를 일본에 찾아내려 하고 있다.
왜 일본인가?그 이유를 묻자 「곧 가까이의 선진국이니까」 「일본 문화에 관심이 있다」
「졸업할 수 있으면100%취직할 수 있다」「대학에 의한 취직 차별이 없다」「미국이나 영국만큼 돈이 들지 않는다」
여러분은 한국인을 환영합니까?
韓国の若者たちが日本に留学する理由【朝鮮日報コラム】（朝鮮日報）
最近,息子や娘を日本に留学させた、あるいはさせる予定という企業の部長・役員クラス10人を取材した。
以前は米国や英国などが中心だったが日本が追加されているのだ。留学先は慶応大学や早稲田大学
のような名門大学ばかりではない。立命館大学、帝京大学、東洋大学など韓国ではあまり知られていない大学
への進学を目指す生徒たちもいる。又留学費用も米国や英国ほど必要ない。
韓国では「SKY（ソウル大学、高麗大学、延世大学）」以外は敗北者と判断する韓国の雰囲気に誰もが疲れ果てている。
1回の試験で人生が決まる。しかし、隣の国日本に目を向けると違う世界が開かれているのだ。 韓国では大卒の10人に4人は就職できず、
20－30代の「就職浪人」が今や70万人に達している。
日本留学を真剣考える最大の理由は就職だ。周りにいる日本への留学生の多くは日本で
就職して韓国を去るつもりだという。出身大学で日本は就職差別はほとんどない 。
韓国の厳しい受験戦争とその後に待ち構える就職競争という現実の中で、生徒たちは自分なりに真剣に将来を考え、
その結果として新たなチャンスを日本に見いだそうとしているのだ。
なぜ日本なのか？その理由を尋ねると「すぐ近くの先進国だから」「日本文化に関心がある」
「卒業できれば100％就職できる」「大学による就職差別がない」「米国や英国ほど金がかからない」
皆さんは韓国人を歓迎しますか？